Nous sommes arrivés à Buenos Aires le
dimanche 4 novembre, le matin après encore une longue après-midi et
une longue nuit dans le bus.
Mais on a fait une rencontre sympa :
Franco, un bel Argentin ! Au début du trajet il nous soûlait
un peu mais en fait on a rapidement sympathisé avec lui et il était
super rigolo ! Bon il arrêtait pas de caresser le bras de Emma
et a fini par tirer les cheveux de Xavier. Donc là on lui a fait les
gros yeux ! Oui, Franco avait 4 ans et nous a bien occupé tout
le trajet car c'était une vraie pile électrique qui courrait
partout dans le bus !
On a ensuite pris la direction de notre
hébergement pour s'installer. Le cousin d'Emma, David Argentin
d'origine, nous prête très gentillement son appartement de famille
qui appartient à lui et ses sœurs. On était comme des rois,
l'appart' était vraiment superbe, avec terrasse, dans une rue au
calme et d'accès rapide au Subte (métro) et donc au centre de la
capitale Argentine. Mille merci David, on a passé 10 jours géniaux !
On a donc rencontré la tante de David,
sa cousine, son mari, et d'autres tous très sympas et accueillants
qui nous ont tout de suite mis à l'aise.
Après quelques courses pour la semaine
et un repas du dimanche sur la terrasse (magique, il manquait plus
que le ELLE pour le café!), nous sommes partis à la découverte de
cette ville qui nous ouvrait les bras.
Direction le quartier de Recoleta, sur
les conseils d'Alejandro, où se tient le dimanche un marché de rue
avec de nombreuses animations autour : mimes, spectacles, …
Après-midi très agréable sous un soleil radieux où l'on a flâné
en se baladant.
Le lendemain après une bonne grasse
matinée (qui sera de mise durant tout le séjour!), on a décidé
d'effectuer l'itinéraire pédestre que propose le Lonely Planet dans
le centre de Buenos Aires. Cela nous a pris quasiment tout
l'après-midi car on a fait de nombreux stop : visite d'un
« musée » d'Evita, pique-nique sur la place emblématique
de Bs As, la plaza de Mayo, stop au frais sous les arches du Teatro
Colon (la visite guidée était trop chère!), … On en a profité pour s'arrêter au fameux café Tortoni (le café de Flore de Buenos Aires) pour boire un jus rafraîchissant pour Emma et un café frappé pour Xavier qu'il a tellement adoré que ça se voit sur la photo!!
C'est lors de ce
dernier stop (Teatro Colon) qu'on est tombé sur Coline et Margot rencontrées
rappelez vous à Torres del Paine au Chili. Du coup on est allez
boire un café au Gato Negro, un des bons cafés de Bs As, où on a
échangé nos expériences du W et où on a papoté pendant 2h. On a
ensuite terminé notre tour en passant notamment par la rue piétonne
Florida et les Galérias Pacifico, un centre commercial fraîchement
rénové à l'architecture magnifique.
Le mardi à rimé avec grosse grosse
chaleur...34° à l'ombre, en pleine ville ça pique un peu !
Notre programme nous a emmené à Puerto Madero, l'ancien port de
Buenos Aires. Entièrement réaménagé on se croirait à la Sucrière
à Lyon avec une superbe balade au bord de l'eau, et de vieux hangars
et docks réhabilités. On a pu visiter la frégate Sarmiento. Les
jeunes argentins engagés embarquaient à son bord à la fin du 19ème
et au début du 20ème siècle pour faire leurs classes. Plutôt
sympa car la frégate voyageait à l'étranger et elle compte 37 tour
du monde durant son service....oui bha on ne la détrônera pas !!!
Juste pour la petite histoire, le navire n'a été engagé dans aucun
conflit et a reçu à son bord de multiples personnalités politiques
étrangères mais aucune française.
Nous avons ensuite fait une grosse
pause au jardin botanique de Palermo ! Vu la chaleur, la pause à
l'ombre est salvatrice.
Le soir, on s'est offert une pizza car il ne faut surtout pas dire que les pizzas argentines sont moins bonnes que les italiennes! Verdict: très bon mais les italiennes restent les reines!!
Le lendemain ce fût une journée à
thème...malgré nous ! On a en effet tout simplement fait un
trek urbain d'au moins 15km ! Tout commençait pourtant
tranquillement, on avait décidé d'aller à la Boca, le quartier
chaud et typique de Buenos Aires ! En fait, on ne visite qu'un
toute petite partie « safe » pour les touristes et du
coup c'est un peu Disneyland vesion latino, il s'agit du Caminito. Il
se visite donc de jour, et on en fait le tour en 2h (en prenant son
temps). Les maisons sont très colorées (petit rappel de
Valpairaiso), et on trouve beaucoup de magasins de souvenirs et de
restaurants pour touristes (avec spectacle de Tango pour la plupart).
Vu la réputation du quartier, on ne sort pas des sentier battus,
c'est un peu dommage, mais il faut savoir rester sage pour ne pas se
faire détrousser. On peut aussi visiter la « Bombonera »,
le stade de la Boca Junior (l'équipe du quartier pour les novis en
foot) où a évoluer le plus grand, le plus beau, le plus fort, le
plus merveilleux de tous les joueurs argentins (si bien que son
portrait est partout et que c'est un Dieu vivant dans tout le pays) :
Diego Armando Maradona. Ce mec est tout simplement la plus grosse
star argentine, même Eva Perron, Mafalda et Carlos Gardel passent
après. Le culte va si loin qu'une place, auréolée de son portrait
lui est réservée à vie dans le stade !
En début d'après
midi on s'est ensuite dirigé vers San Telmo, le vieux quartier
porteño ! Quartier
calme par rapport à l'agitation du centre, la place Dorrego, le
marché alimentaire couvert, tranquille ! Ensuite nous avions
prévu de faire un saut dans la plus grande librairie de la ville,
soit disant où l'on peut trouver la presse française (oui, des fois
il nous faut une dose de franchoullisme) ! Direction donc le
métro, jusque là tout va bien....mais le métro reste à l'arrêt à
la station suivante ! N'étant pas plus pressé que ça, on se
dit que ça va repartir, même si les locaux quittent tous peu à peu
la rame ! Puis un message passe dans l'interphone, la traduction
la plus simple serait : « bon, et bha le métro est à
l'arrêt, pour longtemps » !!!!!
Du coup on suit le flot et on remonte
vers la surface et là, c'est le chaos ! L'avenue du 9 Juillet
(la plus large avenue du la ville et même du monde selon certain, 16
voies de circulations, plus des îlots centraux, plus des trottoirs,
oui, c'est large) est tout simplement bondée ! Certes les
voitures mais aussi les piétons, tout le monde est là, à essayer
d'aller vers son point de rdv. Dans les premiers instants on ne
comprend pas pourquoi et on se met en route vers la librairie (à 3
stations de là). Puis en observant d'un peu plus près, on remarque
que toutes les boutiques sont éteintes, que certaine sont même en
train de tirer leurs rideaux (il est 18h30), que les employés du
McDo sont TOUS en pause devant et que le resto est plongé dans le
noir, que les feux tricolores ne fonctionnent pas...bref c'est le
Blackout !!!
On s'est quand même dit: « bon allez, ça va
repartir, on va aller à librairie, d'ici là ça ira »....naïfs
que nous sommes. Forcément arrivés à la libraire, tout était
fermé, et donc on s'est lancé dans notre trek. 13 stations de métro
nous séparaient alors de l'appartement ! 13 stations à Buenos
Aires, quand les rues sont calmes c'est déjà du sport, mais avec le
chaos, c'est de la compétition. «De toute manière, il a des
bouchons de partout, donc les bus ne nous seront pas d'une grande
utilité et le taxi va nous coûter trop cher d'ici ». Et nous
voilà en route. Nous avons marchés 2h15 dans la foule, les klaxons
et avec la nuit qui commençait à tomber (sans éclairage public,
même une ville développée ressemble aux films de fin du monde,
avec la transhumance humaine et l'éclairage des voitures). On a
réussi à parcourir 9 stations ! On était plutôt fatigué et
la circulation semblait plus fluide. Ne connaissant pas les bus pour
rentrer on est monté dans un taxi. Le chauffeur, un socialiste
(c'est lui qui nous le dit) nous a donné un cours de politique
argentine, ma fois fort intéressant et nous a déposé à 100 mètres
de notre lit.... !! Belle journée.
Autre journée à thème le jour
suivant : les manifs, cette fois encore sans le vouloir !
Nous avons débutés la journée par la
visite du cimetière de la Recoleta (la visite guidée était
annulée, donc on a fait ça seuls). Le souci c'est qu'à part
Evita,Bartolomé Mitre et San Martin, on ne connaissait pas grand
monde dans ce cimetière réservé aux grands noms argentins. Donc on
a plutôt flâné entre les stèles qui sont très très imposantes
pour la plupart. Petite particularité, les cercueils sont visibles,
ils ne sont pas dans un caveau ou enterrés comme chez nous, c'est un
peu bizarre et on voit que les cercueils sont travaillés pour le
coup. Ensuite nous sommes allés à la librairie, ouverte, bien-sur,
il n'y avait rien en français mais on quand même bouquiné pour
profiter de la clim. Avant la librairie, il y a eu l'épisode glace: Xavier la prend en pot donc pas de souci très bonne mais Emma préfère les cornets!! Sauf qu'ils ont mis 3 tonnes de glace sur un petit cornet et qu'il fait 35 degrés, on vous raconte pas la belle affaire!
Étant donné que l'on était jeudi, nous sommes
retournés à la Plaza de Mayo où tous les jeudis après-midi depuis
1977, les Madres de la plaza de mayo défilent. Ce sont les mères
des personnes disparues durant la guerre sale (la junte militaire
était au pouvoir de 1976 à 1983). Elles demandent au gouvernement
la vérité sur ce que sont devenus leurs enfants (torturés et
assassinés). Étant sans réponses, elles continuent leur action,
malgré leur âge (ce sont des mamies maintenant) et sont soutenues
par bon nombre de personnes. Manif avec une atmosphère à part car
les personnes sont très pacifiques et calmes, et l'action dure
depuis tellement longtemps que tout est très orchestré. C'est assez
touchant et émouvant de voir ces gens lutter depuis si longtemps
sans gagner satisfaction.
Puis nous sommes tranquillement
retournés vers « chez nous » mais la journée n'était
pas fini ! En effet, lorsque l'on dînait, on a entendu beaucoup
de klaxons et de bruits venant des rues alentours ! Il n'y
avait pas de match de foot et on ne savait pas trop de quoi il
pouvait s'agir ! Du coup on est allé voir. Et là on s'est
retrouvé au carrefour au coin de notre rue avec des gens de tous les
âges qui tapaient dans leur mains ou utilisaient des casseroles, des
couvercles, ou n'importe quoi pour faire du bruit. Un peu intrigué,
Xavier a demandé à une dame proche de lui : « Mais
pourquoi vous manifester ?
- Pourquoi ? Pourquoi ???? Mais pour beaucoup de choses, pour la sécurité, chez toi, dans la rue, à ton travail !! Pour l'économie, notre monnaie ne vaut rien, on ne peut pas sortir de ce pays et tout augmente chaque mois à cause de l'inflation !! Voilà pourquoi.
- Ok, ok ! On vient de France nous et on au aussi pas mal de manifs, mais pas comme ça !! »
Imaginer tous le monde sortir avec ses
casseroles pour taper dedans plutôt que de faire l'habituelle
défilé, ce serait sympa aussi !
Du coup on s'est pris au jeu et on a
taper dans nos mains pour les aider à faire un peu plus de bruit !!
Avec cette expérience (en plus du
récit du taxi) on se rend compte que les argentins sont des
personnes très revendicatrices, qui ne lâchent rien. On sent aussi
que le pays n'est pas tout rose et que l'économie est très fragile
ici aussi.
On nous a dit que l'avenue du 9 juillet
dans le centre était noire de monde, mais bon, pour nous il était
l'heure de rentrer.
Après ces deux journées d'aventure,
le vendredi fut très très calme ! Il pleuvait des seaux d'eau,
donc on du réduire notre programme ! Ce fût connexion internet
au Starbucks et visite de Palermo, sous la pluie. Le quartier s'avère
fort sympathique, mais quand on est plus occupé à raser les murs et
courir aux intersections plutôt qu'à lever son nez, on perd un peu
de la visite. Petite anecdote quand même, il a plus si fort en si
peu de temps que les rues se sont transformées en véritables
piscines. Il a fallu que l'on se déchausse et se mette pieds nus
pour traverser un carrefour et éviter de tremper nos chaussures pour
le reste de la journée...Tom Sawyer !
Le samedi on a repris nos visites avec
la Casa Rosada (ou travaille Mme la Présidente de la République).
Fort intéressant, on y voit toute l'histoire de l'argentine et même
de l'Amérique du sud plus globalement. Visite du bureau de la
Présidente, passage dans le couloir des célébrités (où Maradona
a encore une place de choix) et on fini par le balcon donnant sur la
Plaza de Mayo d'où les chefs d'état font leurs discours, et aussi
d'où Evita faisait ses célèbres discours.
Le soir nous avions
rendez-vous avec Marianne et Aurélie (nos co-locatrices de voiture à
la péninsule Valdès) mais on avait un peu de temps et c'était le
jour de la gay pride ! Donc on a assisté au défilé et c'est
très très osé ! On remarquera que ce sont les hommes qui se
font le plus remarquer ! Pour les aficionados des déguisements
(ils se reconnaîtront) ya du très très très lourd !! Bref,
grosse grosse ambiance éléctro et paillettes.
La suite de la soirée
à complètement changée de ton car nous sommes allez à la
« Cathédral », une milonga, soit un club/bar/resto de
Tango exclusivement. Ce sont les filles qui nous l'avait proposé et
ce fût un très bon choix. On a pu voir des danseurs très
chevronnés à l’œuvre. Bizarrement, aucun de nous ne s'est lancé
sur la piste de danse ! Soirée très sympa.
Le dimanche à Buenos Aires c'est le
jour..du marché ! Direction San Telmo et son marché aux puces
(ou vide grenier selon les stands). Très touristique mais agréable.
La balade de la journée, c'est dimanche quoi !
Le lundi aussi fut très tranquille. On
commençait à bien connaître la ville et on avait presque épuisé
toutes les visites gratuites. Donc ça s'est résumé à la visite du
Congreso de la Nacion, en espagnol s'il vous plaît. C'est ici que
siègent les députés et les sénateurs du pays. Le bâtiment est
très imposant et beau, notamment son dôme. Comme chez nous, les
représentants du peuple sont plutôt bien logés.
Nouvelle journée mais on a repris un
thème qui nous est chère : la marche à pied ! On avait
comme seul programme de retourné à Palermo sous un beau ciel bleu
et d'y trouver un parilla. C'est LE resto typique argentin. Les
argentins étant très réputés pour leur viande de bœuf, ils sont
passés maître dans l'art de la grillade, et la parilla, c'est le
resto de la grillade de bœuf ! Nous voilà donc partis, dans
les jolies rues de Palermo à la recherche du resto, pas cher et
super bon que le guide donnait...fermé, changement de propio,
maintenant c'est un pizzeria (on exagère mais pas beaucoup).
Du
coup, Emma avait repérée un resto dans un autre quartier, « pas
trop loin » ! 40 minutes plus tard, arrivés devant le
resto...fermé, ouvert seulement le soir !!! Ok bon, voyons voir
ce guide, là dans le micro centro, parilla locale, difficile de
trouver moins cher en ville ! Banco, sauf que Xavier a lu le
plan avec ses pieds, et est parti dans la mauvaise direction !
Par chance on s'en est rendu compte assez rapidement et le resto
recherché n'était pas trop loin.
On arrive donc une gargotte, avec
que des locaux autour de nous. Costards, bleus de travail, ici tous
le monde vient ! On nous amène la carte avec au moins 15 noms
de morceaux de bœuf différents. On consulte et on commande un Bife
de chorizo (équivalent du faux-filet) Bife de lomo (équivalent du
filet) ! Un régal ! La viande était super bonne, la
grillade parfaite...rien à dire, c'est vrai, les argentin ils
assurent niveau barbec (peut être un concurrent pour nos amis
australiens) !! C'était tout pour la journée, mais on avait
encore parcouru la moitié de la ville à pied.
Enfin, le mercredi, notre dernier jour
dans la capitale. Il ne nous restait que les parcs de Palermo à
faire. Donc ce fût très tranquille, le seul dérangement venant des
siffleuses en chef. En effet, dans ces parcs, la municipalité tient
à tout garder de manière parfaite (allés, fleurs, fontaine,
pelouse) ! Du coup une armée de dames arpente le parc armées
d'un sifflet et gare à celui qui pose le pied sur l'herbe ou qui,
comme Xavier, met la main dans la fontaine pour arroser
quelqu'un...C'est coup de sifflet direct et une jolie remontrance en
espagnol (bien trop rapide pour êtres entièrement compris, mais on
a reçu l'idée générale) ! Mais les parcs sont vraiment
agréables.
Le lendemain nous sommes montés à
bord d'un bus de 22h nous menant à Iguazu, à la frontière entre
l'Argentine, le Brésil (tudo bem) et le Paraguay.
Buenos Aires nous a beaucoup plus !
Non seulement pour la diversité des quartiers mais aussi pour
pouvoir souffler et prendre beaucoup de temps pour explorer la
ville. On remercie encore David et on invite les gens à allez
là-bas, c'est un peu comme chez nous, mais la tête en bas et avec
le tango !!
Le Congreso |
La plaza de Mayo avec la Casa Rosada au fond |
La Casa Rosada avec toujours des banderoles de manif' devant |
Obélisque sur la Plaza de Mayo célébrant la l'indépendance de l'Argentine vis-à-vis de l'Espagne |
T'as l'air d'apprécier Xavier, non? |
Puerto Madero |
Le nouveau capirtaine de la frégate |
Soirée Pizza (oui oui une pour 2 suffit vu l'épaisseur de la pate!) |
Maisons de la Boca |
Bâtiment emblème de la Boca et du Caminito |
Le Stade de la Bombonera |
Une des belles églises de Bs As, San Telmo |
Petite pause Starbucks |
Oui on est un peu en manque! |
Cimetière de la Recoleta, oui oui ce sont bien des tombes et non des maisons! |
La tombe d'Eva Perron |
Glace catastrophe! |
Las madres de Plaza de Mayo |
Ce foulard blanc est leur insigne |
La manif casserole |
souvent blindé le Subte! |
L'entrée de l'appart |
Au carrefour de notre quartier le jour du déluge |
C'est parti pour la traversée du fameux carrefour |
Evita, galerie de portraits de la Casa Rosada |
Depuis le célèbre balcon de la Casa Rosada |
La vue sur la Plaza de Mayo depuis le balcon |
Gay pride |
Notre soirée Tango |
Marché de San Telmo le dimanche |
Mime au marché de San Telmo |
Plaza San Martin |
La tant attendue Parilla! |
Parcs de Palermo (ce sont des hibiscus en violet!) |
bonjour,
RépondreSupprimerchaud...chaud...les argentins! les feuilles qui jonchent le sol de Flavignerot sont rouges, jaunes, dorées: c'est la fin de l'automne.
je vous embrasse
Fançoise
Ma tante adorée, merci beaucoup pour ton message. Ca fait très plaisir d'avoir des nouvelles de Flavi'. Ici tout est en fleurs.
SupprimerGros gros bisous à toi et Claude.
Le tango argentin.... j'adore...Merci encore pour ce long récit.
RépondreSupprimerContinuer à nous faire rêver avec vos écrits et photos. La vie en Argentine ne doit pas être bien facile !....
Buena continuacion. Besitos..............
Mam
Récit toujours aussi vivant, passionnant et drôle !
RépondreSupprimerAmitiés